Search
私たちの歴史
「À propos du Japon/日本について」は、創設者兼会長のファビエンヌ・ジャケマンによって2014年に設立されました。ファビエンヌは6年間、日本、とりわけ東京に滞在し、その間に学業の一部を修了しました。また、パリでは日本の企業（キヤノン、ポーラなど）で勤務した経験もあります。流暢な日本語を話すため、日本国内を自由に旅することができる彼女は、日本を深く愛しています。そして、その魅力をより多くの人々に知ってもらいたいという思いから、この活動を始めました。
フランス南部のガール県に移り住んだ彼女は、はこの地域では、日本の豊かな伝統や文化を深く知る人がまだ少ないことに気づきました.フランスでは、日本については、マンガや寿司を通じてよく話題に上りますが、しかし、日本の魅力はそれだけではありません。私たちの文化とは大きく異なる日本には、発見すべきことが山ほどあります。その思いから.ファビエンヌは10年以上前に、この活動を捧げることを決意しました
日本と日本の陶芸をこよなく愛するクリストフ・ウールタル氏は、現在、当協会の副会長を務めています。二人は力を合わせ、少しずつ組織を築き、今ではフランスにおける日仏文化交流の分野で.欠かせない存在となっています.日本文化の普及を目的として、フランスの学校や企業で活動を行うこともあります。また、ご依頼に応じて翻訳や通訳、同行サポートなども行っています.当協会の主な目的は、日本について初めて知る方々に、日本の文化、伝統、言葉、食、芸術、暮らしなど、できるだけ多くの日本の魅力をご紹介することです。
当協会の主な目的は、日本について初めて知る方々に、日本の文化、伝統、言葉、食、芸術、暮らしなど、できるだけ多くの日本の魅力をご紹介することです。
ボランティアの皆さまのご協力なしには、私たちの活動は成り立ちません。
ブランディーヌ、フローレンス、ポーラ、マドレーヌ、そしてアンナ、いつも貴重な時間と力を惜しみなく提供してくださり、ありがとうございます
お客様のフィードバック
お客様からの声：
“「A propos du Japon」との旅は、日本そのもの、その伝統、文化、風景や土地の特色、そして人々を深く体験できる素晴らしい発見の旅となりました[...]”
“ファビエンヌさん、私の期待をすべて満たしてくれたこの素晴らしい旅をありがとう。 こんな素晴らしい環境でこの国を訪れることができて、本当に嬉しかったです！ 同じ家族3人を含む、6人の温かく和気あいあいとした少人数グループでした。あなたは私たちにたくさんの [...]”
“絶対に体験すべき日本旅行！！！”
“ファビエンヌに案内された素晴らしい旅で、文化が全く異なる素晴らしい国へと私たちを連れて行ってくれました。 手配も完璧で、充実した旅でした。ファビエンヌがすべてを手配してくれて、[...] ファビエンヌ、ありがとう”
“昼も夜も、さまざまな寺院や公園を巡るエキサイティングな観光だけではありません。[...]”
“2017年秋 日本を旅するという私の夢が現実のものとなり、想像していた以上に素晴らしい体験でした。情熱的で魅力的なファビエンヌさんは、日本語と日本に関する深い知識のおかげで、すぐに現地の雰囲気に溶け込むことができました。少人数での旅行は旅程を柔軟に調整できる利点があり、ガイドは一人ひとりの希望に耳を傾け、常にそれを叶えようと努めてくれました。 2023年2月 コロナ禍を経て、再び日本を訪れ、北から南への旅に出ました。 雪に覆われた北海道の風景と、緑豊かな沖縄の島々は、忘れられない異国情緒を味わわせてくれました。ここでもまた、ファビエンヌさんが常に寄り添ってくれたおかげで、この旅は格別なものとなりました。”